Friday, July 30, 2010

Frances para timidos

.
.


Tem gente que diz que nao sabe frances... mas no fundo todo mundo sabe algumas palavras:

boite - caixa em frances, mas tudo a ver com as "boites caixas pretas"
soutien - suporte em frances, uma vergonha pra quem faz computacao e pelo menos uma vez na vida trabalhou como "soutien informatique"
garcon - menino, rapaz. Eh so um jeito mais chique de chamar o rapaz que serve a comida
culotte - na verdade eh calcinha em frances. Nao sei quem trocou as bolas
collant - na verdade eh meia-calca em frances. Mas se usa pra dizer que alguma roupa eh justa, colada.
robe - Eh vestido!
chambre - quarto em frances. Algum preguicoso abreviou o "Robe de chambre" e ficou so chambre. Se falar pra alguem daqui que a gente chama aquele roupao de chambre o pessoal da risada.
.

No comments: